As a drive-by data point -- Artificial Condition was the installment that took me from "this is nice but I'm not super invested" about Murderbot to actually being a fan of the series.

(And yeah, definitely recommend reading the novellas before jumping into Network Effect. Internal chronology order and series publication order are not totally the same, but I think either is fine.)